Czy język łaciński jest już językiem martwym? A jeżeli nie, to gdzie się znajduje dziś jego centrum? Niewielu będzie się spodziewało takiej odpowiedzi. Tak, „łacina” żyje, a jej centrum znajduje się kilka tysięcy kilometrów od Rzymu – w Finlandii. Jakim cudem?

Trudno powiedzieć, że w Finlandii łacina przeżywa drugą młodość, ale faktem jest, że fińskie radio publiczne jest jedyną rozgłośnią na świecie, która od prawie trzydziestu lat nadaje raz w tygodniu program informacyjny po łacinie. Audycja trwa pięć minut, a zatytułowana jest „Nuntii Latini” – Informacje po łacinie. Zapoczątkowano ją w 1989 r. Jest nadawana na falach krótkich i dlatego ma zasięg globalny. Ocenia się, że na świecie słucha jej do 10 tys. osób. Niedawno fiński nadawca chciał zakończyć emisję programu, ale skala reakcji – do rozgłośni nadesłano 3 tys. listów z protestami przeciwko likwidacji – sprawiła, że zdecydowano się kontynuować program co najmniej do 2019 r. Analogiczne programy po łacinie można było poprzednio wyłapać w eterze w latach 30. ubiegłego wieku, kiedy w tym języku program informacyjny nadawało Radio Watykańskie. W ostatnim czasie jeden z fińskich kompozytorów skomponował operę z łacińskim libretto. W oficjalnym języku Kościoła nagrano również przeboje Elvisa Presleya.